2016.04.26

2015.08.23 在LINE群組與友人討論電影「真善美」更多....

2016.04.26
2015.08.23 在LINE群組與友人討論電影「真善美」
群友貼:
(電影「真善美」的啟示)
16歲時和66歲時看同一部「真善美」電影,竟然有很大差異的感受。年輕時欣賞它的音樂、風景,現在重看依然如此,只是別有不同的啟示,不知大家對電影中下列對話見解如何:
1、瑪利亞離開修道院時,院長說:上帝把門關上,祂會另外開一扇窗。
2、郵差勞夫與大小姐莎利在後花園歌舞時,
勞夫:要給史奈德上校電報,他從柏林來此,停留在...別讓妳爸爸知道。
莎莉:為什麼?
勞夫:因為妳爸爸自視為奧國人。
莎莉:我們都是奧國人。
勞夫:而那些認為你們該是德國人的,他們不希望這樣。他們已準備好...我希望你爸爸不會惹上麻煩。
莎莉:別擔心我爸爸,他是海軍大英雄。
勞夫:我知道,我不擔心他,但我卻擔心他的女兒。
莎莉:我?我?為什麼?為什麼?你是那樣...
勞夫:因為妳是太年輕了。
3、在家中宴會後,孩子們一一道晚安走上樓,
史奈德上校:你想讓我們相信,只有奧國有獨特高尚的品德嗎?
艦長:我們有些人喜歡以悠揚歌聲,對抗醜陋德國的威脅。
史奈德上校:駝鳥喜歡埋首於沙中,有時藏於國旗裡,或許有人警告你,統一即將來臨了。艦長,或許你會面臨一個音樂會。
艦長:如果納粹占據奧國,你會是整個喇叭隊。
1938年,德國納粹政府以(同文同種,歷史上不可分割)為理由脋迫奧國統一,當時奧國人發生「你是奧國人?還是德國人?」的國家認同錯亂問題;艦長一家人寧可冒險逃難到美國,不願祖國被統一,美國人當時拍這部感人的電影,竟然可以投射到50年後的台灣人處境,令人感慨無比!
林晉章在line群組回答:
很好的感受。
希特勒不是在德國出生,他出生在奧地利。(台大明居正教授出題目:拿破崙、史達林、希特勒是那裡人?)
德國用武力統一,戰後現奧地利還是獨立。
夏威夷有很多日本移民,當年公投是否獨立,美政府沒料到夏威夷卻公投成為美國的一州。